20. Dezember

Transeamus usque Bethlehem (J.I. Schnabel)

Interpreten:
Chor St. Niklaus Geuensee, Flöten, Streicher-Trio, Orgel:  P. Manz 

Transeamus

Basso multiplicato:
Transeamus usque Bethlehem
et videamus hoc verbum quod factum est.
Mariam et Joseph et Infantem positum in praesepio.

Coro:
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis.

Basso multiplicato:
Transeamus, et videamus multitudinem
militiae caelestis laudantium Deum, Mariam et Joseph et Infantem positum in praesepio.

Transeamus et videamus quod factum est.

Deutsche Übersetzung

Bass:
Lasst uns hinüber nach Bethlehem gehen und sehen dieses Wort, das geschehen ist.
Maria und Josef und das Kind, das in der Krippe liegt.

Chor:
Ehre sei Gott in der Höhe, und auf Erden Friede den Menschen guten Willens.

Bass:
Lasst uns hinübergehen, und schauen die himmlischen Heerscharen, die Gott loben. Maria und Josef und das Kind, das in der Krippe liegt.

Lasst uns hinübergehen und sehen, was geschehen ist.