7. Dezember

Weihnacht ist gekommen  (trad. Savoyen)
Mürztaler Engelruf  (trad. Steiermark)

Interpreten:
Chor St. Niklaus Geuensee, Harfe: M. Müller

Weihnacht ist gekommen

1. Weihnacht ist gekommen
und erschienen ist der Herr 
von den hohen Himmeln, wo?
Auf der Erde, um zu tilgen,
was uns Adam hat getan.

2. Seine Demut übergross
hiess ihn kommen arm und bloss
von den hohen Himmeln, wo?
Auf der Erde, um zu tilgen,
was uns Adam hat getan.

3. Sehet, Ochs und Eselein
wären’s kleine Kindelein,
kam vom hohen Himmel, wo?
Auf der Erde, um zu tilgen,
was uns Adam hat getan.

Originaltext:
1. Noël nouveau est venu,
de nos pères attendu,
de paradis descendu, où?
Bas en terre, pour acquerre,
ce qu’Adam avait perdu.

Mürztaler Engelruf

1. Gloria!
Bruder auf! Was ist das?
Gloria!
Bruder auf! Was ist das?
Gloria in excelsis Deo! 
Bruder auf, was ist das:
Gloria in excelsis Deo!

||: Steht auf , steht auf, ihr Hirten all,
zur Freud ist euch gebor’n
anheut der Heiland Jesu Christ,
wo ihr sonst all verlorn,
zu Bethlehem in einem Stall,
ist Freud und Liebe voll.
Kommt her und betet ihn an,
ihr Hirten all zugleich. :||